Freitag, 11. Juli 2014

K3b - deutsches Sprachpaket installieren





K3b ist ein Brennprogramm von KDE zum Erstellen von CDs, DVDs und Blu-ray-Disks. Es besitzt eine grafische Benutzeroberfläche, die es dem Anwender ermöglichen soll, alle Aufgaben des CD- und DVD-Brennens möglichst intuitiv zu erledigen. Der Name K3b ist die kurze Schreibweise für KBBB, was für „KDE Burn Baby, Burn!“ steht. Quelle: Wikipedia


Öffne unter Ubuntu (oder auch Mint, Xubuntu, Lubuntu) das Terminal, gebe folgenden Befehl ein und installiere K3b:
sudo apt-get install k3b

Ist K3b installiert, ist meist nur die englische Sprache vorhanden. Siehe Bild: Im Menü "Help" und dann "Switch Application Language".




Unter "Primary language" ist nur "American English" zu finden. Andere Sprachen sucht man hier vergebens.




Die deutsche Sprache wird mit folgendem Befehl installiert:
sudo apt-get install language-pack-kde-de

Beim nächsten Start von K3b ist die deutsche Sprache vorzufinden.




Falls nicht, einfach wieder im Menü (wie bei den ersten zwei Bildern gezeigt) -> "Help" -> "Switch Application Language" und dann "Deutsch" auswählen.

Spätestens jetzt ist K3b wirklich endgültig eingedeutscht. ;-)

Weitere Infos zu K3b hier: http://wiki.ubuntuusers.de/K3b

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Update, 12.07.2014

Auf Grund eines anonymen Kommentars erweitere ich diesen Blogeintrag. Ich bin für Kritik und Verbesserungsvorschläge immer offen. Nur leider erweist sich in diesem Fall der Kommentar als falsch bzw. nicht ganz richtig:

Nette Anleitung, nur: Falsch!

Du installierst da per Metapaket die Sprachdateien für alle KDE-Programme, was da vollkommen überflüssig ist.

sudo apt-get install k3b-i18n

reicht da vollkommen aus.

Der im Kommentar erwähnte Befehl installiert die deutsche Sprache unvollständig! Es folgt ein Vergleich mit drei Beispielen.

Nach der Installation von k3b-i18n:





Nach der Installation von language-pack-kde-de:





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Das könnte dich auch interessieren:

➥ Kostenlose Linux Handbücher

➥ Anleitungen ★ Tutorials

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Kommentare:

  1. Nette Anleitung, nur: Falsch!

    Du installierst da per Metapaket die Sprachdateien für alle KDE-Programme, was da vollkommen überflüssig ist.

    sudo apt-get install k3b-i18n

    reicht da vollkommen aus.

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Anonym, ;-)

    danke für deine Meinung. Mein Feedback
    habe ich in meinem Blogeintrag hinzugefügt.

    Herzliche Grüße
    Emanuel

    AntwortenLöschen
  3. Guten Tag. Ich wurde geraten, Englisch mit dem Lehrer auf https://preply.com/de/Berlin/englisch-Nachhilfe zu lernen. Was können Sie sagen oder raten.

    AntwortenLöschen